Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. Электричка в Вильнюс и возвращение посольств. Колесникова высказалась о диалоге с Лукашенко
  2. «Судья глаз не поднимает, а приговор уже готов». Беларуска решила съездить домой спустя семь лет эмиграции — но такого не ожидала
  3. «Масштаб уступает только преследованиям за протесты 2020 года». Что известно об одном из крупнейших по размаху репрессий дел
  4. На среду объявили оранжевый уровень опасности из-за морозов
  5. Украинские контратаки под Купянском тормозят планы России на Донбассе — ISW
  6. 20 лет назад беларус был вторым на Играх в Италии, но многие считали, что его кинули. Рассказываем историю знаменитого фристайлиста
  7. «За оставшихся в Беларуси вступиться просто некому». Как государство хотело наказать «беглых», а пострадали обычные люди
  8. Лукашенко подписал изменения в закон о дактилоскопии. Кто будет обязан ее проходить
  9. Лукашенко потребовал «внятный, конкретный, выполнимый» антикризисный план для региона с «ужаснейшей ситуацией»
  10. Блогер Паук дозвонился в Минобороны. Там отказались с ним говорить, но забыли повесить трубку — вот что было дальше
  11. Завещал беларуске 50 миллионов, а ее отец летал с ним на вертолете за месяц до ареста — что еще стало известно из файлов Эпштейна
  12. В Беларуси ввели новый налог. Чиновник объяснил, кто будет его платить и о каких суммах речь
  13. В нескольких районах Беларуси отменили уроки в школах из-за мороза. А что с садиками
  14. Чиновница облисполкома летом 2020-го не скрывала свою позицию и ходила на протесты — она рассказала «Зеркалу», что было дальше
  15. «Только присел, тебя „отлюбили“». Популярная блогерка-беларуска рассказала, как работает уборщицей в Израиле, а ее муж пошел на завод
  16. Похоже, время супердешевого доллара заканчивается: когда ждать разворот? Прогноз курсов валют


В парламенте Эстонии предлагают переименовать российский Калининград — использовать в эстонском языке историческое название Кенигсберг вместо ныне используемого советского. А для Кингисеппа — его прежние названия Ямбург или Ям, пишет ERR со ссылкой на пресс-службу парламента.

Калининград. Фото: Reuters

Комиссия Рийгикогу (парламента Эстонии) по иностранным делам пришла к выводу, что в эстонском языке следует отказаться от советского названия Калининграда и использовать вместо него историческое германское наименование Кенигсберг. Там напомнили, что Латвия, Литва и Польша также выбрали прежнее название города.

Кроме того, члены комиссии предлагают вместо нынешнего названия российского города Кингиссеп использовать его исторические названия Ямбург или Ям.

Проект о переименовании Калининграда внесла в парламент Консервативная народная партия Эстонии — его обсуждение продолжится в октябре. В частности, в проекте предлагается предложить правительству называть Калининград снова Кенигсбергом и провести все процедуры, связанные с изменением названия.

Напомним, ранее в Польше приняли решение, что для российского Калининграда будет использоваться исключительно польское название Крулевец. В свою очередь, Калининградская область в польском языке переименована в Крулевецкую.

После этого в Литве тоже захотели изменить нынешний вариант названия Калининграда на Караляучус, а в Латвии — на Караляучи (или опять-таки на Кенигсберг). Инициаторы переименования отмечали, что в контексте войны в Украине следует отказаться от тех названий, которые чужды национальному языку.

К слову, даже Кенигсберг — не исконное название этого города, основанного пруссами: до 1255 года он назывался Твангсте. После Второй мировой войны городу, вошедшему в состав СССР, было присвоено название Калининград в честь Михаила Калинина, советского государственного деятеля и одной из ведущих фигур сталинского террора.