Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. Электричка в Вильнюс и возвращение посольств. Колесникова высказалась о диалоге с Лукашенко
  2. 20 лет назад беларус был вторым на Играх в Италии, но многие считали, что его кинули. Рассказываем историю знаменитого фристайлиста
  3. Лукашенко подписал изменения в закон о дактилоскопии. Кто будет обязан ее проходить
  4. Похоже, время супердешевого доллара заканчивается: когда ждать разворот? Прогноз курсов валют
  5. В Беларуси ввели новый налог. Чиновник объяснил, кто будет его платить и о каких суммах речь
  6. «Масштаб уступает только преследованиям за протесты 2020 года». Что известно об одном из крупнейших по размаху репрессий дел
  7. «Только присел, тебя „отлюбили“». Популярная блогерка-беларуска рассказала, как работает уборщицей в Израиле, а ее муж пошел на завод
  8. Лукашенко потребовал «внятный, конкретный, выполнимый» антикризисный план для региона с «ужаснейшей ситуацией»
  9. Январь в Минске был холоднее, чем в Магадане, а чего ждать в феврале? Прогноз
  10. «Судья глаз не поднимает, а приговор уже готов». Беларуска решила съездить домой спустя семь лет эмиграции — но такого не ожидала
  11. Завещал беларуске 50 миллионов, а ее отец летал с ним на вертолете за месяц до ареста — что еще стало известно из файлов Эпштейна
  12. Блогер Паук дозвонился в Минобороны. Там отказались с ним говорить, но забыли повесить трубку — вот что было дальше
  13. В нескольких районах Беларуси отменили уроки в школах из-за мороза. А что с садиками
  14. Чиновница облисполкома летом 2020-го не скрывала свою позицию и ходила на протесты — она рассказала «Зеркалу», что было дальше
  15. «За оставшихся в Беларуси вступиться просто некому». Как государство хотело наказать «беглых», а пострадали обычные люди
  16. Украинские контратаки под Купянском тормозят планы России на Донбассе — ISW


Ребенку из Великобритании, Опал Сэнди, восстановили слух. Она стала первой участницей эксперимента по лечению глухоты с помощью генной терапии, пишет «Хайтек».

Фото: Cambridge University Hospitals NHS Trust
Опал Сэнди, которой восстановили слух. Фото: Cambridge University Hospitals NHS Trust

Опал родилась глухой из-за проблемы с геном, который влияет на передачу нервных импульсов от ушей к мозгу. После 16-минутной операции, в ходе которой ей ввели рабочую копию гена, 18-месячная девочка теперь почти идеально слышит и любит играть с барабанами.

Опал лечили в больнице Адденбрука, где проводится испытание Chord. Скоро в нем примут участие дети из Великобритании, Испании и США, за которыми будут наблюдать в течение пяти лет.

Профессор Манохар Бансе, хирург и главный исследователь, отметил, что результаты превзошли ожидания и могут помочь лечить глухоту такого рода.

Слуховая нейропатия у Опал вызвана дефектом гена OTOF. Он отвечает за производство белка, необходимого для передачи сигналов от уха к нервам. Новая терапия от компании Regeneron основана на доставке рабочей копии гена в ухо.

Второму ребенку тоже недавно провели подобную операцию. Результат оказался положительным.

Испытание генной терапии состоит из трех частей: сначала три ребенка, включая Опал, получат низкую дозу гена в одно ухо, затем еще три — высокую дозу в одно ухо. Если подтвердится безопасность лечения, остальные дети получат дозу в оба уха. Всего в испытании примут участие 18 детей.

Опал — первый и самый молодой пациент в мире, получивший это лечение.